தொத்தொ சங்: சாளரமருகில் ஒரு சிறுமி

“தொத்தொ சங்: சாளரமருகில் ஒரு சிறுமி” (Totto-chan: The Little Girl at the Window) என்பது ஜப்பானிய எழுத்தாளர் தெத்சுக்கொ குரொயனகி (Tetsuko Kuroyanagi) எழுதிய உலகப் புகழ்பெற்ற சுயசரிதை நாவலாகும்.

இரண்டாம் உலகப் போர் காலத்தில் டோக்கியோவில் இருந்த ‘தொமோயே’ (Tomoe Gakuen) என்ற புதுமையான பள்ளியில், ‘தொத்தொ சங்’ என்ற துடிப்பான சிறுமி பெற்ற கல்வி அனுபவங்களை இந்த புத்தகம் மிக அழகாக விவரிக்கிறது. பழைய தொடருந்துப் பெட்டிகளை வகுப்பறைகளாகப் பயன்படுத்திய இந்தப் பள்ளியில், தலைமையாசிரியர் திரு. சோசாகு கோபாயாஷியின் வழிகாட்டுதலில் மாணவர்களுக்குத் தங்களுக்குப் பிடித்த பாடங்களை முதலில் படிக்கும் சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டது. ஏட்டுக்கல்வியைத் தாண்டி இயற்கையோடு இணைந்த கற்றல், சமத்துவம் மற்றும் குழந்தைகளின் தனித்துவத்தை மதிக்கும் கல்வி முறைக்கு இந்த நூல் ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டாகும்.

உலகளவில் பல மொழிகளிலும், தமிழிலும் மிகச்சிறப்பாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ள இப்புத்தகம், கல்வித்துறையினர், பெற்றோர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் அனைவரும் அவசியம் படிக்க வேண்டிய ஒரு ஊக்கமளிக்கும் படைப்பாகும்.